What to pack for the Summer vacation

Hello :)

vratila sam se s ljetovanja ( :plače: ) i za vas pripremila post koji nece pokazat ništa pametno, osim razlike između ponesene i upotrebljene dekorativne kozmetike :D

Da pojasnim, kad idem na put uvijek se pokušam što racionalnije spakirat, pri čemu je naglasak na pokušam :D Pošto sam dobila 120 paletu od moje krasne curice ( :* ) odlučila sam se da mi uz nju i ne treba puno ostalih sjenila, ali sam ipak, za svaki slučaj uzela još pokoji pigment, Sugarpill paletu i još pokoje sjenilo :D
Uz to sam uzela samo jedno rumenilo, malo lakova za nokte, kistove, tuševe za oči i ostale stvarčice koje vidite na slici.
Bila sam jako ponosna što sam toliko malo stvari spakovala, ipak smo išli na puna tri tjedna u Dubrovnik.

I'm back from Summer vacation (:cries:) and I've prepared a post that doesn't have anything smart to say, except to show you the difference between the decorative cosmetics thingies I packed for my vacation, and things I actually used :D


To clear things up, when I pack for a vacation I always try to pack as rationally as possible, I repeat, I try :D As I got a 120 eyeshadow palette from my wonderful friend, I decided that that's enough eyeshadows for a trip, but just in case I also packed a few pigments, Sugarpill palette and a few more eyeshadows :D I also packed a blush, a few bottles of nail polish, brushes, eyeliners and a few other things you see pictured below.
I was very proud of myself that I packed so few stuff for my three week long vacation in Dubrovnik.

S obzirom da je većinu vremena bilo pakleno vruće, da sam potamnila pet nijansi u tri dana i da se količina znoja mogla mjerit u kantama (gadno, znam :D ) na kraju sam koristila samo ovo prikazano na drugoj slici :D
Ako zanemarite lakove i parfem ostat će vam ravno dvije stvari, maskara i gel za obrve :D

Considering it was hot as hell most of the time, that I tanned five shades darker in three days and that I sweated in buckets (gross, I know :D ) at the end I only used the things in the second photo :D
If you ignore the nail polish and a perfume, the only things that remain are mascara and an eyebrow gel :D

Da, bilo je TOLIKO vruće :D Usto, kako sam potamnila, ten mi se ujednačio i nisam osjećala nikakvu potrebu za šminkanjem lica, a ni očiju jer sam se osjećala baš svježe i odmorno samo s maskarom i nečim da mi ukroti obrve :)

Yup, it was THAT hot :D Besides, as I tanned my skin tone got more even and I didn't have any need for face make-up. And I didn't use any eye make-up because I looked very fresh faced with only mascara and something to control my eyebrows :D 

Toliko za ovaj novi početak :)
Nije pretjerano poučno ni potrebno, ali s obzirom da većina vas tek ide na ljetovanje, razmislite koliko vam stvarno kozmetike treba ;)
Naravno ovo ne uključuje preparativnu kozmetiku ni mlijeko za sunčanje. Preporučam što veći SPF i pazite da ima UVA u kružiću što znači da UVA zaštita iznosi barem trećinu označenog faktora  :)

That's it for this new beginning :)
Not really educational or necessary, but as most of you are just getting ready for Summer vacation, think about how many decorative cosmetics you really need ;)
Of course this doesn't include preparative cosmetics, or sun block. I suggest you get sun lotion with high SPF and beware that UVA has to be in a little circle which means that the UVA protection is be at least a third of the labelled SPF :)


Usput, kako vam se sviđa novi dizajn bloga? Moram još malo poradit na headeru (malo je mutan) ali mi se sviđa ovaj minimalizam :)


How do you like the new design for the blog? I have a bit more work on the header (it's a little blurry) but I like the minimalistic look :)

Hvala vam puno na čitanju
Thank you for reading

Nic