Nic's Little World: eyeshadow

Showing posts with label eyeshadow. Show all posts

Today I went to Mueller in search for a face brush (the kind for face cleaning, poor man's clairsonic) when I stumbled upon a new Catrice limited edition/new range for Fall/Winter 2014. Lately, I haven't been very impressed by Catrice and Essence LEs, but I immediately fell in love when I saw this one.

Danas sam pošla do Muellera po četku za lice (tj. za čišćenje lica, clairsonic za siromašne) kad sam naletila na novu Catrice limitiranu kolekciju/izbor novih proizvoda iz stalne postave za jesen/zimu 2014. U zadnje vrijeme nisam baš nešto oduševljena Catrice i Essence limitiranim kolekcijama, ali sam se u ovu zaljubila na prvi pogled.

You can go to Catrice webpage and see the whole It Pieces Fall/Winter 2014 range, but I had to control myself and picked the most beautiful pieces.

Možete otići na Catrice stranicu i viditi sve proizvode iz It Pieces Fall/Winter 2014 ali sam se morala suzdržati i uzeti samo one najljepše komade.

Catrice Luxury Lacquers Million Brilliance (what a mouthful) 05 Plum Fiction (11 ml/ 27ish kn) is a beautiful glitter purple polish. I haven't tried it yet, but is looks really nice in the bottle.

Catrice Luxury Lacquers Million Brilliance (what a mouthful) 05 Plum Fiction (11 ml/ oko 27 kuna) je predivni šljokičavi rozo/ljubičasti lak za nokte. Nisam ga još isprobala, ali je krasan u bočici.

Catrice Velvet Matt Eyeshadows (3.5 g/34ish kn)according to their website "Thanks to their silky, highly pigmented formula, the Velvet Matt Eyeshadows practically melt with your skin to create a radiant look." And I really can't put it better myself. They really are smooth and silky. I still have to try them on my lids, but without a doubt they will look great.

Catrice Velvet Matt sjenila (3.5 g/oko 34 kuna) su na njihovoj stranici opisana ovako: "Thanks to their silky, highly pigmented formula, the Velvet Matt Eyeshadows practically melt with your skin to create a radiant look." Ne znam kako ih bolje opisati, nego kao savršeno mekane i svilenkaste. Još ih moram isprobati na kapcima, ali ne sumnjam da će izgledati divno.

010 Vanillaty Fair and 040 Al Burgundy

010 Vanillaty Fair and 040 Al Burgundy (no primer,dry application/bez baze, suha primjena)

Did you buy anything from this collection?

Jeste li ugrabili išta od ove kolekcije?

Love,

Nic

Kada bih trebala izdvojiti jedan jedini komad kozmetike kojeg smatram zvijezdom svoje kolekcije, ne bih odabrala ni Chanel Notorious, ni neki od MAC ruževa, nego Lorac Pro paletu.

Prvi put sam ju ugledala na nekom od blogova i zaljubila se isti čas.
Osvojila me kombinacijom mat i shimmerastih sjenila, činila mi se kao savršena paleta, one to rule them all :D

Sreća mi se osmjehnula kad je jedna krasna cura bila u New Yorku i jedva ju uspjela uloviti, na čemu sam joj vječno zahvalna.

Lorac Pro Paleta (42$) dostupna je u Sephori, Ulti, američkom Amazonu i drugim on-line trgovinama, a nama je dostupna jedino preko eBay-a.

Dolazi zapakirana u relativno čvrstu kartonsku ambalažu, s prozorčićem koji otkriva mini bazu za sjenila.
Kad sam prvi put uzela u ruke ovo pakiranje, očekivala sam da je sama paleta robusna i debela, jer je kartonska ambalaža dosta široka.

Kad otvorite gornji poklopac, možete vidjeti da je unutrašnjost pregradom podijeljena na dva dijela, naprijed je baza za sjenila, a u drugom dijelu je sama paleta.

Paleta je jako tanka, debljine je prosječne bilježnice. Dimenzije su joj 19.5x7.5cm, što je dovoljno veliko za udomljavanje šesnaest savršenih sjenila.

Kao što možete vidjeti, poklopac služi kao ogledalo koje je poprilično veliko i funkcionalno, a dolazi zaštićeno od ogrebotina. Sjenila su također zaštićena plastičnom folijom na kojoj piše naziv marke.
Sama paleta je unatoč svojim sitnim dimenzijama poprilično robusna i čvrsta, a magnet u poklopcu omogućuje čvrsto zatvaranje, bez straha da će se paleta sama otvoriti u vašoj kozmetičkoj torbi.

Prvi red sjenila je mat teksture, dok je drugi red shimmer bomba.
Jako mi se sviđa što je naziv svakog sjenila ugraviran u ambalažu.
Neke palete imaju otisnuta imena na zaštitnoj foliji ili shematski prikaz na pozadini palete, što blogericama može malo otežati posao, kad popisujemo što smo sve koristile :D

Na pozadini same palete možete naći QR kod, koji vas vodi na službenu stranicu Lorac kozmetike, gdje možete naći opis palete, popis nijansi, tutoriale i popis sastojaka palete i baze.

Svako od sjenila je dimenzija 2x2cm i sadrži 0.55g.
Neću opisivati sjenila pojedinačno, gledajte slike i definirajte ih sami :D
Nikad nisam bila od onih kojima "mauve" i "taupe" nešto znači, tako da bolje da gledate slikice :D

Jedan od glavnih razloga zašto obožavam ovu paletu je što se sjenila uopće ne truse.
Mislim da je kvalitetnija od mnogih high-end paleta, nijanse su savršene, tekstura je kremasta, a sva su sjenila bolesno pigmentirana i krasno se blendaju.

Slijede swatchevi sjenila:

Swatchevi su napravljeni suhim aplikatorom, bez baze, a savršeno su pigmentirani.

Sažetak cijelog posta u dvije riječi? TREBA VAM!
Smatram da je ovo jedna paleta koju bi svatko trebao imati, sadrži savršen omjer mat i ne-mat sjenila, ima sve boje koje su vam potrebne za bilo koju vrstu lookova, a ako imate neku paleticu s jarkim bojama, da začinite neutralne lookove, ne treba vam više ništa :)

Najviše volim kombinirati Cream i Mauve sjenilo, uz crveni tuš i crnu maskaru:

Lorac bazu za sjenila nisam još isprobala, jednostavno se ne mogu odvojiti od MAC Painterlyja :D

Imate li neki komad kozmetike bez kojeg ne možete?

Uživajte u nedjeljnoj večeri, ja odoh gledat Let the Right One In, s dragim.
Već sam ga jednom gledala i divan mi je film, prava growing up priča :)

Laku noć,
Nic :*

Hello :)

Prije tri mjeseca sam s jednom grupom cura sudjelovala u mega narudžbi sa Illamasqua UK stranice i dva mjeseca i pol mjeseca kasnije (da...dobro ste pročitale, dva i pol mjeseca uz krivo poslane artikle, prepakiravanje i neodgovaranje na pitanja upućena službi za korisnike...) dobila sam naručeno.

Three months ago a few girls and me decided to made a huge order from a Ilamasqua UK site and two and a half months later (yes...two and a half months it took for a package of make-up to arrive to its destination, and not without some missing products) my order was here.

Neke od stvari će imati premijeru na blogu prvog dana svibnja, a danas vam želim pokazati prekrasni Illamasqua pigment po imenu Berber.
U Berber sam se zaljubila čim sam ga vidjela, kad ga je Nihrida swatchala, a zatim i kad ga je pokazala u punom svijetlu, znala sam da je stvoren za mene. Nažalost mi je uvijek bilo malo puno izdvojiti 155kn, koliko dođe po punoj cijeni u Illamasqua dućanu. Zato kad sam vidjela da je na zimskom sniženju na UK stranici za 5 GBP, nije bilo dvojbe: 50kn i dva i pol mjeseca dalje i napokon je stigao do mene.

Some of the thingies I ordered you will see on 1st of May, and today I want to show you the beautiful Illamasqua loose pigment Berber.
I fell in love with Berber as soon I laid my eyes on it, when Nihrida swatched it, and then when she showed it in its full glory I knew it was ment to be. Unfortunately, 15.50 GBP was always just a bit too expensive for me. When I saw it was on sale for just 5 GBP, I was without a doubt: 50 HRK and two and a half months later, and it was here.

Berber dolazi u standardnom Illamasqua pakiranju, crni karton, ovaj puta prorezan kako bi se vidjela nijansa pigmenta, sadrži kvadratnu, plosnatu kutijicu punu crvenkaste divote.
Kutijica sadrži 1.3 grama proizvoda, a rok trajanja mu je 18 mjeseci od otvaranja (hau jes no, trajat će dok ga ne potrošim :D ).

Berber arrives in a standard Illamasqua packaging, black cardboard, this time with a square shaped hole to better see the color of the pigment, contains a squareish flat plastic box filled with a reddish beauty.
It contains 1.3g of product, and its expiry date is 18 months from the first opening (as if, it will last until it is all gone :D ).

Ako mu išta zamjeram, to je onda poklopac kojeg je dosta teško otvoriti ako nemate duže nokte, s obzirom da je jako gladak i nema nikakav utor koji bi pomogao pri otvaranju.

The only thing I don't like is the lid which is almost impossible to open if you don't have long nails, considering it is very smooth and it doesn't have any ridge which would be very helpful.

Kad ga napokon otvorite, dobijete ovo čisto savršenstvo, crvenkasto narančasti ciglasti prah pun zlatno zelenih šljokica.

When you manage to open it, you get this pure perfection, reddish orangeish bricky dust packed with golden-green glitter.

L: applied dry; R: applied wet

Gornji swatch mi nije baš najbolji od svih napravljenih, ali pošto je Berber jako fino mljeven, uz izuzetak šljokica, dosta se rasipa pri swatcanju i ne ostavlja dovoljno dobro pigmentiran premaz. Uz svo rasipanje po ruci, očekivala sam da će mi pola lica postat berberasto kad se pokušam našminkat s njim, ali začudo, jako se malo trusi kad ga se pažljivo nanosi kistom.

I'm not very proud with my swatch pictured above because Berber is very finely milled, with the exception of glitter, and it has much fallout during swatching and it's not very pigmented. Considering the fallout, I expected I will have a half of my face berbery when I try to do eye make up, but this wasn't the case, as it has a very little fallout when it is carefully applied with the brush.

Berber ima toliko lica da sam napravila čak tri različita looka.

Za prvi sam nanijela essence crno mat sjenilo na cijeli kapak i izblendala ga prema obrvi. Zatim sam na kapak nanijela pošteni sloj Berbera te ga izblendala preko crne podloge, radi čega je izgubio intenzitet i stopio se s podlogom.

Na obrvama je Catrice Starlight espresso sjenilo, maskara je essence I love extreme, baza je Art Deco, a ova loša crna olovka na waterlineu je e.l.f.

Slijede dvije slike istog looka s različitim osvijetljenjem.

Berber has so many different sides to it, I had to make at least three different looks for it.

For the first one I applied matte essence black eyeshadow all over my lid, and blended it towards the brow. Then I packed Berber on my lid and blended it with the black base. It lost a lot of intensity because of blending, and it merged with the black eyeshadow. On my eyebrows I had Catrice Starlight espresso eyeshadow, mascara is essence I love extreme, eyeshadow base is Art Deco, and this horrific black pencil on the waterline is e.l.f.

The two pictures below are of the same look, but under different illumination.

Dok sam se naslikavala i pokušala uhvatiti prekrasno prelijevanje Berbera na kapcima, naletila sam post Voodoo Blonde o Inglot Duralineu, koji mi čami u ladici Helmera već godinu dana. Zanimalo me kako se Duraline i Berber slažu pa sam nasaftala blazinicu Bioderma micelarnom, maknula gornji look i naduralajnala berber :)

While I was trying to take a good photo of the look above, I stumbled upon the post Voodoo Blonde made about Inglot Duraline, which was sitting in my Helmer drawer for the past year. I wondered how it would work with Berber, so I immediately took off my makeup with Bioderma sensibio, and duralined the berber :)

Na gornjoj slici nemam ništa na licu i obrvama, na kapcima je sjenilo boje kože da sakrije kapilare, maskara je essence I love extreme, a crta je napravljena Duralineom i Berberom.

On this photo above, I have nothing on my face and eyebrows, and on my eyelid I masked the capillaries with the beige eyeshadow, put on essence I love extreme and made a cat-eye with Duraline and Berber.

Dan poslije mi ponovo vrag nije dao mira te me zanimalo kakav je spoj essence mat crnog sjenila na vanjskom kutu oka i mješavine Duraline+Berber na kapku.

A day later I couldn't resist so I made another look, this time with Duraline and Berber all over my lid, and blending it out with essence matte eyeshadow.

Usuđujem se reći da su fenomenalni :D

Kao i na prvom looku, na obrvama je Catrice Starlight espresso, maskara je essence I love extreme, a tuš je Catrice Black Jack With Jack Black.

If you don't mind me say, Duraline and Berber together are amazing :D

As on the first look, I used Catrice Starlight espresso for the eyebrows, mascara is essence I love extreme and the eyeliner is Catrice Black Jack With Jack Black.

Toliko od mene o Berberu, jedva čekam da ga izvedem u javnost.

That's all from me tonight, I can't wait to wear Berber in public.

Hvala puno na čitanju.

Thank you for reading,

Nic

Hello :)

Nisam namjeravala napisat recenziju ove palete, s obzirom da je skoro svi imaju i postoji mali milijun recenzija sa swatchevima, a ja sam pomalo hipster u smislu da ne volim pisat o čemu i svi ostali pišu :D
Ali pošto sam ju koristila u prošlom postu i zapela je za Voodooino oko, potrudila sam se napravit recenziju, jer ipak, ova paleta to zaslužuje :)

MUA Undressed paletu sam naručila kad je bio aktivan kod za 35 000 lajkera na facebooku povodom čega su nudili 35% popusta :)
Puna cijena palete je 4£, što i nije puno, ali naravno da je uvijek ljepše proći još jeftinije :D

Prije nego krenem na swatcheve i recenziju, morate znati da će kad skupe 50 000 lajkova na facebooku MUAovci objaviti kod za 50% popusta s besplatnom poštarinom :)
Jedva čekam, jer ću ih pokupovat sve :D

Jedina loša stvar kod naručivanja palete je bilo rušenje stranice, jer se i nisu baš dobro pripremili za navalu pomahnitalih ljubiteljica jeftine kozmetike, pa je bilo jako teško, čak i nemoguće pristupiti on-line storeu.
Velike pohvale MUAovcima što su produžili trajanje koda za onoliko dana koliko se nije moglo pristupiti stranici :)

U vrlo kratkom vremenu mi je stiglo naručeno, među kojima su i tri palete s donje slike (četvrta je poklon) :)

Osobno mrzim vidit slike proizvoda koji je već izmackan i umeljan, ali s obzirom da nisam ni namjeravala pisat o paleti, nadam se da ćete mi to oprostit ;)

Daklem, MUA Undressed paleta :)

Kažu da je dovoljno dobar dupe za Urban Decay Naked paletu, ali pošto ju nemam, ne mogu to potvrdit.

Kao što možete vidjeti na slikama, paleta dolazi u plastičnoj ambalaži s crnim dnom na kojem je diagram sjenila s pripadajućim brojevima i svima podacima, a poklopac je od prozirne tvrde plastike, što je jako korisno kada imate više paleta i pokušavate doći do željene :)

Pokušala sam što vjernije poslikati swatcheve i mislim da sam uspjela :)

Naravno, sve ovisi o količini svjetla i (ne)blicu.

Kliknite na sliku kako bi se povećala :)

Sjenila su swatchana redom, od 1 do 12, sa spužvastim aplikatorom koji dođe uz njih, bez baze ispod.

Usput, ja sam debil za opisivanje boja, tako da se ispričavam na pokušajima :D

Nijansa 1 je rozasta/bež, nije potpuno mat, nego je više perlasta, fina je i mekana i lijepo se nanosi.

Nijansa 2 je shimmerasta (manje/više kao i sve ostale, osim nijanse 3 i 5), prljavo roza, ne trusi se.

Nijansa 3 je mat svijetlo smeđa, ne baš najbolje pigmentirana, ukratko: standard mat sjenilo i to ne u dobrom smislu.

Nijansa 4 je shimmerasto smeđa, a shimmer je u obliku krupnijih čestica, što nažalost znači da se dosta trusi.

Nijansa 5 je mat, tamnije smeđa od 3, bolje pigmentirana, ali i tamnija pa se zato možda i čini pigmentiranijom

Nijansa 6 je shimmerasto zlatna i to tamnoje brončasto zlatna, krasna je boja i uz nijansu 7 najdraža iz palete :) ima finu, mekanu teksturu i krasno se nanosi, minimalno trušenje

Nijansa 7 je smeđe-brončana, fina tekstura, jako pigmentirana

Nijansa 8 je tamno smeđa s brončanim odsjajem, jako pigmentirana

Nijasa 9 je rozasto-smeđa, pigmentirana, mekane teksture

Nijansa 10 je smeđa s brončanim odsjajem, pigmentirana

Nijansa 11 je siva, pigmentirana sa fino mljevenim sjajnim česticama

Nijansa 12 je siva s metalik odsjajem, boja baruta, jako fine i mekane teksture

Ukratko, MUA Undressed je savršena nude paleta (ako nemate UD Naked) koju možete nabaviti za siću, neke nijanse se bolesno truse, ali ništa prestrašno.

Još nekoliko slika swatcheva: