Hello :)

Nadam se da ste provele krasan vikend :)
Ja jesam :D
Imala sam divan girls hangout vikend, uz puno landranja po Zagrebu, pizze, sladoleda, Illamasque (škicnite na post Voodoo Blonde, a usput i Girly :) ) i druženja :)

Kasno navečer nam se pridružila i jedna plavuša koju je jako zanimao Lidlov puding :D


Divan vikend, hvala vam puno cure, na krasnom druženju :*

A sada, čajnaglejzić :)

CG Dorothy Who? je originalno izašao u kolekciji The Wizard of Ooh Ahz davne 2001. godine. China Glaze se smilovao pa je vratio kolekciju u prodaju 2009., uz male preinake. Sve swatcheve možete pronaći kod Scrangie, a za Dorothyne cipelice klikenzi na ovaj link ;)

Dorothy Who? je krasni lak koji se sastoji od jelly plave baze i srebrnog i plavog glittera. Na slici su dva sloja, uz nadlak za brzo sušenje, iako se i sam dosta brzo suši.




Za kraj, molim minutu šutnje za krasne duge nokte na gornjim slikama 

Usput, iritira li vas watermark s adresom bloga na slikama?
ostao mi je u Lightroomu naštiman iako ga nisam mislila stavljati, ali mislim da ne bode pretjerano u oči :/
Da ga mičem ili može ostati? :)


Odoh u krpe :*
Hvala na čitanju :)

Nic

Hello :)

U Zagrebu je depresivno zadnjih tjedan dana, prvo tmurno vrijeme, pa malo sunca, a čini se da će i ovaj vikend doć do vremenskih neprilika. Užasno mi nedostaju Dubrovnik, sunce, more, taraca s odrinom i povjetarac koji razbija vrelinu... Istina da mi ne nedostaju dani toliko sparni da je jedini nacin prezivljavanja zatvorit sve prozore i upogonit klima uređaj, ali nostalgija za domom nekako uvijek uspije ostaviti samo lijepa sjećanja.

Zagreb's been so depressing this past week. At first we had gloomy weather, then some sun, and it seems the upcoming weekend will be marked with colder and cloudy weather. I miss Dubrovnik, the sun, the sea, my terrace with grape arbor and a breeze that makes the heat more bearable... Of course, I don't miss the terrible heatwave when there's nothing else to do but to barricade the windows and turn on the air-condition, but the nostalgia for home always seems to bring out only the memories of good times.


A sad kad sam vas zagnjavila, prelazim na lakove :D
Ova accent mani mi je bila jedna od ljepših ovog ljeta. China Glaze Turned Up Turquoise i Golden Rose Sweet Color #55 krasno idu uz preplanulu kožu, bijeli kamen, sunce i more :)


And now, let's turn to the nail polish :D
This accent mani I liked the most this Summer. China Glaze Turned Up Turquoise i Golden Rose Sweet Color #55 go great with tanned skin, white stone, the sun and the sea :)

Here you can see how the color shifts between blue and turquoise

Toliko zasad, idem se bacit na nove postove ;)
Hvala puno na čitanju :)


That's it for now, I'll go write more new posts ;)
Thank you very much for reading :)


:*


Nic

Hello :)

Kako ste mi? Je li vas uhvatio proljetni umor? :)
Ja sam jedva dočekala ovo krasno vrijeme i svaki dan mi je bolji od drugog :)
Prošli vikend je bio Dan Sv. Patrika povodom kojeg sam nalakirala krasni China Glaze Turned Up Turquoise koji je jako lijepi neonac sa zeleno-plavim shimmerom. Naravno da ga je nemoguće uslikati kako spada, sve slike ispadaju ili preplave ili nedovoljno kričavo zelene. CG Tirkizac je u principu žarke zelene boje sa sitnim shimmerom, dok plava dodje do izražaja tek pod umjetnom rasvjetom (kad se vraćate doma po noći s proslave :D )
Uspjela sam ga nekako poslikati, a stavila sam više slika tako da dobijete pravu sliku ovog prevrtljivca ;)

How are you? Are you suffering from Spring tiredness?
I love this beautiful weather, every day is better than the last :)
This past weekend was a St.Patrick's Day and I rocked beautiful China Glaze Turned Up Turquoise which is a very pretty neon with green-blue shimmer that is a bitch to realistically photograph :D
Every photo I took of it is either  too blue or not green enough. CG Turquoise is in fact vivid green with fine shimmer, and it looks blue under street lights (when you're going back home at night from the party :D )
I managed to photograph it somehow, and I posted many pics s you can get the real picture of this little shifter ;)


Sad malo o formuli. Kad sam stavila prvi sloj, bila sam jako zadovoljna kako se maže. Dovoljno je bio vodenast, kistić je krasan, bez problema sam ga nalakirala. Osušio se za minutu i postao mat. Koliko sam se informirala, svi neonci se suše mat. I to je ok, ništa što nadlak ne bi mogao riješiti. Ono što me zabezeknulo je koliko se lak nekako razlio i povukao nakon što se taj prvi sloj osušio O.o
Imam negdje sliku, stavit ću je ako je nađem. Naime, kao da je oćelavio, valjda kako je vodenast sa shimmerom, nekako je skliznuo sa sredine nokta i skupio se sa strane :D
Ali nakon još dva sloja, sve je bilo super. Nakon jednog sloja INM-a dobijete ovu krasotu dolje <3


And now a bit about formula. When I applied the first layer, I was very satisfied how good it goes on. It wasn't thick and the brush is great. It took about a minute to dry and it dried matte. As far as I know, all neons dry matte, and it's ok, nothing a good top coat couldn't handle. One thing that stupefied me was how that first layer, afret it dried, got bald :D It seemed as it pooled to the sides and left the middle of the nail, nail polish - free :D
But after two more layers, everything was great, and one layer of INM out the door later, you get this beauty below :)




1 layer of essence Ultra strong nail hardener (the one with black letters) + 3 thin layers of China Glaze Turned Up Turquoise (neon)  + 1 layer of INM Out the door fast dry top coat

Merry Christmas to everyone who celebrates it :)


I hope you had a great day, got everything you wished for and that you are able to breathe, considering all the food that was offered today :D




Sretan Božić svima koji ga slave :)


Nadam se da vam je danas bilo divno, da ste dobili sve što ste poželjeli i da možete normalno disati, kad se uzme u obzir koliko se hrane i kolača pojelo danas :D










Today I have an obligatory China Glaze Ruby Pumps notd, considering it's a perfect christmasy red glitter :) 
As red and green are a perfect Christmas color combo, I paired Ruby pumps with my beautiful nail polish ring, made by my lovely Lalica. If you love nail polish jewelry as much as I love my Zoya Ivanka ring, you can order your custom ring on Blings for fun facebook page :)




Za danas na noktima imam neizbježni China Glaze Ruby pumps koji je savršeni božićni crveni šljokičavac :)
S obzirom da su crvena i zelena idealna božićna kombinacija, uparila sam Ruby Pumps sa svojim krasnim prstenom napravljenim pomoću laka za nokte, koji je napravila moja predivna Lalica. Ako vam se sviđa nakit napravljen uz pomoć lakova za nokte toliko koliko ja volim svoj prsten od Zoye Ivanke, možete naručiti svoj prsten preko Lalicine Blings for fun facebook stranice :) 










And this is what happens when your Christmas spirit wears off :D


Ovo je što se dogodi kad se božićno raspoloženje približi kraju :D








How do you like this English/Croatian post? Do you have any advice how to make it work? Or is this good enough? :)


Kako vam se sviđa ovakav način postanja, na engleskom i hrvatskom? Imate li ikakav savjet  kako poboljšati postanje? Ili su ovakvi postovi dovoljno dobri? :)




Thank you all very much for reading.
Hvala vam svima na čitanju.




Love
Nic