Hello :)

It's been a long time since my last post...but this is normal for me, I guess.
I think I like it like this, posting when I feel I have something to say. Today it's just a quick update, and next time (tomorrow, later this week?) I'll show you two make-up looks, and three new blushers (for a make-up product I'm experimenting the least with, I'm sure collecting them like crazy). Also, I'll be back to posting both on English and Croatian. I figured, as long as I'm posting once in three months, I sure as hell could be less lazy and translate it if anyone wants to read it.

Prošlo je puno vremena od mog zadnjeg posta...ali to je normalno za mene.
Mislim da mi se ovaj način više sviđa, objavljujem nove stvari kad mislim da imam nešto novo za reći. Ovo danas je samo mali update, a slijedeći put (sutra, kasnije ovog tjedna?) podijelit ću dva nova make-up looka i tri nova rumenila (s obzirom da su rumenila komadi šminke s kojom najmanje eksperimentiram, skupljam ih ko luda). Također, vratit ću se pisanju na engleskom i hrvatskom. S obzirom koliko malo pišem, stvarno bi mogla bit manje lijena i pisat na dva jezika, tako da svatko, ako hoće, može razumijet što piše.


I think I updated you that I got a new job at December 2013...if not, well, you know it now. It's been eight months now, and I love it. Sure, it's stressful as hell, but I enjoy it and I feel that I'm finally mentally growing and I'm becoming more ready (not feeling inadequate and stupid any more) to accept new responsibilities and roles. So, yaaay! The thing I like the most about this job is that I'm working with my best friend and that I can wear casual clothes. And when I say casual, I mean jeans, converse, and qwertee/shirtpunch/teefury shirts. I L-O-V-E it. Sure, occasionally I dress up a bit, but I love that I can wear my Doctor Who shirts to work.

In two weeks time, I'll be off for my vacation, and I can't wait. Two weeks from now, I'll be probably drinking cold beer on my terrace with my family and my boyfriend and curse those damn mosquitoes. And than go for another beer. Because why not.

Mislim da sam vam već rekla da sam u prosincu 2013te krenula raditi na novom poslu...ako ne, sad znate. Prošlo je preko  osam mjeseci i mogu reći da stvarno volim taj posao. Dosta je stresan, ali napokon se osjećam kao da sam dosta sazrela i više se ne osjećam glupo i nedoraslo poslu i spremna sam za nove odgovornosti i uloge. Najviše volim na poslu što radim s najboljom prijateljicom i što se mogu oblačiti u što god da hoću. Najčešće su to traperice, starke i qwertee/shirtpunch/teefury majice. Obožavam to! Tu i tamo se malo ušminkam, ali zakon mi je što mogu nositi svoje Doctor Who  majice na posao.

Za dva tjedna isem na godišnji i jedva čekam. Već se zamišljam kako sjedim na taraci s obitelji i dečkom, pijemo hladnu pivu i proklinjem glupe komarce. I onda idem po još jednu pivu. Jer zašto ne?


Here are some random bits of info:
Evo nekih nevezanih informacija:

First of all, this is me now, without any make-up:
Prvo, ovo sam ja sad, bez imalo šminke na licu:



Oh, yeah, and he is Emmet, too.
I da, Chris Pratt je Emmet.

Lyna Mahariel

Love,
Nic