Nic's Little World

Hello :)

Prije nego što se bacim na opisivanja ovih Ilamasqua ljepota i pokazivanja slika, zanima me jedna stvar :D

Je li vam iritantno što svaki post započinjem s "Hello"?

Nećete vjerovati, ali tek sam sad postala toga svjesna . Nekako mi je nepristojno započinjati post bez da pozdravim prisutne. Krenula sam napisat "Dobar veče" i onda krenula razmišljat da neće svi čitati ovaj post tijekom večeri i vratila se na "Hello". Tad me strefila spoznaja :D

No dobro, nazad na važnije stvari.

Before I start describing this Illamasqua beauties and showing you the photos, I'm interested in one thing :D
Do you find irritating that almost every post I write starts with "Hello"?
You won't believe me when I tell you that I noticed that right now. I find it a bit impolite to start a new post without some kind of greeting. i wanted to write "Good evening" and then I started to think that not everyone will read this post in the evening and I went back to "Hello", and then it hit me :D
oh well, back to the matter at hand.

Već sam davno prije pisala o Illamasqua Box ružu i otad mi je to najdraži ruž u kolekciji. Bolesno je dugotrajan (ostao je netaknut nakon večere od tri slijeda jela), ne isušuje, ne ostaje čak ni na čašama kad pijete.

Nedavno sam preko rasprodaje na Illamasqua UK stranici kupila i Encounter.Uzela sam ga na blef, jer ga nisam prije ni isprobala u Illamasqua trgovini, ali sam se zaljubila kad sam ga vidjela kod Girly .

Kao i svi Illamasqua ruževi, Encounter dolazi u čvrstoj crnog kartonskoj kutijici, s naljepnicom s imenom nijanse, logom te gramažom, sastavom, deklaracijom, opisom itd.

Some time ago, I wrote of Illamasqua lipstick in Box and since then it has been my favorite lipstick in my stash. It is very long lasting (it survived, untouched, on my lips even after a three course dinner), it is not drying, it doesn't even stain the glass when you wear it.

A few months ago, I ordered Illamasqua Encounter, on their winter sale. I haven't even swatched it before purchasing it, but I was amazed by it when I saw it over at Girly's.

As every other Illamasqua lipstick, Encounter is comes packed in a firm black cardboard box, with a name sticker, logo, weight, ingredients, declaration, description etc.

Na dnu elegantnog pakiranja od crne plastike, nalazi se naljepnica s nazivom nijanse, porijeklom te trajanjem, koje je 18 mjeseci od otvaranja.

On the bottom of the very elegant black plastic packaging, there is a sticker with the name of the lipstick, country of manufacturing and best by period, which is 18 months after opening.

S obzirom da je Encounter crvena s primjesom narančaste, jako ga je teško dobiti sliku realne nijanse, tako da su i na donjoj slici jarko izraženi narančasti tonovi. Encounter je u stvarnosti puno crveniji, kao što možete vidjeti na swatchevima.

Considering Encounter is a red with a strong presence of orange, it is really hard to get a real photo of the bullet, as you can see in the photo below, the orange hues are very strong. In reality, Encounter has much more red, as you can see in the swatches.

Illamasqua Encounter je topla crvena nijansa s primjesom narančaste. Nažalost nisam imala prilike nositi ga duže vrijeme, samo sam ga jednom isprobala da mu osjetim teksturu. Kremastiji je od Boxa, ali manje kremast od Kontrola.

Illamasqua Encounter is a warm red lipstick, that is more on the orange spectrum. Unfortunately, I wasn't able to wear it for a longer periods of time, prior to writing this post (stupid allergies), I only applied it to feel its texture. It is creamier than Box, but not as creamy as Kontrol.

S obzirom da Encounter i Box slove kao must have crvene nijanse, odlučila sam ih swatchati jednog pored drugoga.

Box je hladna crvena nijansa, dok je Encounter toplog podtona. Iz toga zaključujemo da Box ima primjese plavog pigmenta, a kao što je prije spomenuto, Encounter ima primjese narančaste. Na donjim swatchevim razliku možete i sami primjetiti:

Considering both Encounter and Box are Illamasqua's must-have-reds, I decided to swatch them side by side.

Box is a cool red, and Encounter has warm undertone. That said, Box has some bluish pigment in it, and as I said before, Encounter has a bit of orange in it. On the swatches below, you can se the difference for yourselves:

Illamasqua Box (left) and Encounter (right)

Ako mislite da su preslični, pogledajte finalni dokaz, swatch koji sam malo razmrljala kako bih što bolje pokazala razliku u podtonu:

If you still think they are way too similar, I smeared both of them a bit so I can better show you the difference:

Illamasqua Box (left) and Encounter (right)

Iako je razlika vidljiva, neki će tvrditi da je crveni ruž samo crveni ruž i da je dovoljno imati samo jedan primjerak. Također će se naći onih koji se čvrsto drže onoga što je komplementarno njihovom podtonu pa će uzeti ili Box ili Encounter, ovisno koji im više pristaje.

Ja tvrdim da ih morate imati oboje, kojeg god podtona ili boje kože bili.

Osobno sam toplog podtona, pravi svijetli žućo, ali živim u uvjerenju da mi Box savršeno pristaje i nitko me ne može uvjeriti u suprotno. Encounter je samo šećer na kraju. Nikad dovoljno crvenih ruževa ;)

Even though these are very different toned reds, some would claim that the red lipstick is really just a red lipstick, and that is more than plenty to have only one. Also, a lot of people will stick to lipstick that lean to same undertone as their skin, and will choose between Box and Encounter.

I'm claiming that you have to have both of them, no matter your skin color or undertone.
Me personally, I have warm undertone, I'm a genuine light skinned yellowish girl, but I firmly believe that Box suits me like charm, and no one can convince me otherwise. Encounter is just a cherry on top. You can never have enough red lipsticks ;)

Smatrate li da je dovoljno imati samo jedan crveni ruž?

Ili ste kolekcionar?
Do you think that is enough to own just one red lipstick?
Or do you try to collect them all?

Hvala na čitanju :*
Thank you for reading :*

Nic

Hello :)

Kao što sam već najavila u jednom od prethodnih postova, planiram jedno veliko darivanje, gdje ću pobjednika za jednu nagradu izvući slučajnim odabirom, a za dvije nagrade ćete se moći natjecati :)

Nažalost kako čekam na dvije od tri stvari već cijelu vječnost, odlučila sam napraviti jedno malo preddarivanje-darivanje :D

Tako da, evo ga :)

As I previously mentioned in one of my posts, I'm planning a huge giveaway, that will have one prize where the winner will be randomly selected, and two prizes you will have to compete for :)

But, as I've been waiting for two of those prizes to arrive for what seems an eternity, I decided to host a mini-pregiveaway-giveaway :D

So, here it is :)

Odlučite li se sudjelovati u ovom darivanju, možete osvojiti jedan potpuno novi Nyx Girls Dorothy lak :)
Jako volim ovaj lak, prekrasan je, a i za njega se govori da je kopija Deborah Lippmann Ruby Red Slippers laka.

S obzirom da ga nisam još swatchala (kupila sam dvije bočice, jednu za sebe, a jednu za darivanje), ne mogu vam pokazati na svojim noktima, koliko je u biti krasan.
Navedeno nasreću možete vidjeti ovdje, ovdje and ovdje :)

Entering my giveaway, you have a chance to win one brand new Nyx Girls Dorothy nail polish :)
I love this nail polish, it's so pretty, and is a alleged dupe of Deborah Lippmann Ruby Red Slippers.

Since I haven't swatched it yet ( I bought two of them, one for me and one for a giveaway), I can't show you how awesome it really is.
But you can see this beauty in action here, here and here :)

Kako biste osvojili ovu krasotu, sve što morate napraviti je unijeti tražene podatke u Rafflecopter :)

Ne morate pratiti moj blog, sve što mi treba je vaša e-mail adresa, kako bih mogla kontaktirati pobjednika, i to je jedini obvezni unos :)

Naravno, možete napraviti i ostale tražene stvari za dodatnu šansu za osvajanje nagrade :)

Sretno, imate vremena do nedjelje u ponoć, kad se darivanje zaključuje :)

To win this beauty, just fill in all the required data in the Rafflecopter :)
You don't need to be follower or do any of the optional stuff, I just need your e-mail address so I can contact you, and that is the only mandatory entry :)

Of course, you can do all of the other stuff for some additional entries, too :)

Good luck, and you have by this Sunday, at midnight :)

And by the way, this giveaway is international :)
The only bad thing that could happen if someone who is not from Croatia wins, is if the Croatian postal service refuses to ship the nail polish :(
If that happens, I will try to compensate you for the nail polish with some non-liquid prize :)

a Rafflecopter giveaway

Hvala vam što me čitate i što sudjelujete u darivanju :*

Thank you for reading me and entering my giveaway :*

Nic

Hello :)

Napokon dođe vrijeme da vam predstavim jednu stvarčicu za koju sam mislila da nema šanse da je ikad budem držala u rukama...kad ono

Nisam mogla ni sanjat da će mi moje najdraže curice uspjet nabavit ovu krasotu i poklonit mi je za rođendan

Hvala, curice moje :*

Upoznajte Chanel Notorious, "sculpting veil" za oči i obraze. Na njega možete gledati kao na rumenilo za konturiranje, s obzirom da izgleda identično kao i standardna Chanel zapečena rumenila.
Samo što je naš Ozloglašeni Šanel apsolutno siv i samim tim se čini kao savršeno sredstvo za stvaranje sjena na licu.
Ja sam osobno totalno mutava što se konturiranja tiče, a pošto sam svjetloputi žućo (NC15), nikako nisam mogla pronaći dobar puder za konturiranje, jer bi svi bili ili pretamno smeđi i uz to prenarančasti.
Zato mi se ideja sivog sredstva za konturiranje činila divnom.

Ali pošto je u cijelom svijetu bio rasprodan brzinom svjetlosti, a i ne baš jeftin, odustala sam od potrage za njim.
Što me naravno nije spriječilo da slinim na swatcheve po netu.
I tu dolazi moj rođendan gdje su moje babe uspjele dogovorit s jednom krasnom curom da mi pogleda ima li kod nje koji preostali primjerak. kao što se i dogodi kad se sve kockice poslože, jedan jedini je preostao u parfumeriji i krenuo je put Hrvatske :)

Mislim da vam ne moram opisivat ciku i skakanje od sreće kad sam otvorila šareni paketić :)

No dosta opisa sreće, idemo na Chanel ;)
Dolazi u standardnom pakiranju kao i "normalna" Chanelova rumenila, s apsolutno beskorisnim kistom, plastičnom zaštitom, ogledalom, u baršunastoj navlaci te kutijici od čvrstog kartona :)

Pogledajte ovu gore divotu :)
I tu staju krasne slike, kad sam ugasila dečkov Canon 450d DSLR, sklopila stativ, i prebacila se na slikavanje swatcheva i lica mojim jako lošim rozim Sonyjem :/

Daklem, swatchevi :)
Notorious je hladna siva, sa satenskom teksturom. Nije potpuno mat, nego ima odsjaj, koji je u principu neprimjetan na licu.

Chanel Notorious
left blended, right heavily swatched

Kao što sam prije napomenula, ovo je hladno sivo "rumenilo", ali kao takvo jako lijepo stoji i toplim podtonovima (barem se ja nadam :D ). Pokušala sam napraviti što vjernije swatcheve :)

Nažalost ga nisam mogla uhvatiti najbolje na licu, blic je učinio svoje :/

Za nanošenje sam koristila Illamasqua Blending brush 2 i ne znam je li mi on bio baš najbolji izbor, jer sam prvo mislila da sam se previše usivila, zatim mi se činilo kao nevidljivo, dalje mi se ponovo činilo prejako i tako nakon nekih petnaestak minuta mrčenja, dobijete ovo na trećoj i četvrtoj slici :)

Ne znam vidite li ikakvu razliku, ali uživo se vidjela, i to dosta :)
Moram pokušat s nekim drugim kistom još, zanima me kakav će biti rezultat.

Without contour

Contoured with Chanel Notorious

Without contour

Contoured with Chanel Notorious

Imam totalno oldschool džemper :D

Kako vam se sviđa?
Apsolutno suckam u recenzijama, tako da se neću ljutit i ako ste samo bacili oko na slike, i to je dovoljno ;)
Pročitala sam da će Chanel uvrstiti notorious i u stalnu postavu, tako da će biti dostupan svima :)

Sviđa li vam se ovakva nijansa za konturiranje, ili ćete se držati smećkastih nijansi?

Hvala vam puno na čitanju,
puno vas pozdravlja

Nic

Hello :)

Upravo editiram slike za post o Chanel Notoriousu i tijekom toga sam shvatila da mi se jako sviđa make up na očima :)
Odlučila sam napravit poseban post, prije nego što krenem pisat o Notoriousu :D

Right now, I'm editing photos for the Chanel Notorious post, and I've just realized I really like the eye make up I did :)
So I decided to make it a separate post, before I start gushing out about Notorious :D

Tu je, petominutni eye make up, s kojim sam jako zadovoljna :)
Here it is, a five minute eye make up I did, that I'm really satisfied with :)

Koristila sam:
I used:

ArtDeco eye primer
essence purple gel liner (smudged, used as a base)
essence alice had a vision – again pigment (all over the eyelid)
Sugarpill Goldilux
essence Mystic lemon mono eyeshadow (under the brow highlight)
essence I love extreme mascara
Catrice eyebrow set

To je to za danas :)
Svratite sutra do bloga, namjeravam postat o Chanel Notoriousu :)

That's it for today :)
Swing by the blog tomorrow for the post about Chanel Notorious :)

A sad, na slike! Allons-y!
And now, to the photos! Allons-y!

Hvala na čitanju,
Thank you for visiting,

Nic

Hello :)

Pretpostavljam da ste ovih dana zatrpani press objavam najnovije Illamasquine kolekcije, I'Mperfection :D
S obzirom da dosad sve već znate o njoj, mislim da je suvišno napisati još jedan post gdje gledate jedne te iste slike :D
Zasad bih vam htjela skrenut pažnju na dva posta, sa swatchevima lakova iz navedene kolekcije:

girly je swatchala Illamasqua Scarce lak
Blanka je swatchala sve freckled lakove iz ove kolekcije

I presume you've been swamped with the press releases of the new Illamasqua collection, called I'Mperfection :D
Considering you probably know everything there is to know about it, I think it would be redundant to write another post where you get to see the same photos over and over again.
For now, I would like to show you two posts that have swatches of the I'Mperfection nail polish:

girly swatched Illamasqua Scarce nail polish
Blanka swatched all of the freckled nail polishes

Kolekcija mi se jako sviđa, kist se čini super, a jako želim vidjeti kako zeleno sjajilo izgledan na usnama :)
Lakovi su mi isto lijepi, iako nisam preveliki ljubitelj pastelnih boja, ali ova fora sa crnim šljokicama mi je baš super :)
Naravno, čim sam vidjela slike lakova, sjetila sam se da ja već imam nešto slično :D

I really like the collection, especially the brush, and I can't wait to see that grass green lip-gloss on my lips :D
Nail polishes are really pretty, although I'm not a big fan of pastels, but i really like this cool thing they did with black glitter :)
Of course, when I saw the photos of the nail polish, I remembered I already have a similar thing in my stash.

Sjećate se OVOG posta? ;)
Vidite ovog malog frankensivonju, ispred Aveo tuširalice?
Lee mi ga je smućkala za Secret Santa darivanje, a pošto već dva mjeseca nosim gole nokte, nisam ga ni isprobala :sramise:

Remember THIS post?
See that little frankengrey, in front of the Aveo shower gel?
Lee frankened it for the Secret Santa gift, but I still haven't tried it on, I've been wearing my nails polishless for the past few months : embarrassed:

Nepravda ispravljena, nalakirala sam ga i predivan je.
krasno se maže, dovoljna su dva sloja za potpuno prekrivanje, ali ja sam stavila tri, za svaki slučaj.
Lee je prava majstorica za frankene i nadam se da će jednom osnovat svoju tvrtku i mućkat frankenlakove.
Unaprijed se bilježim za besplatne uzorke :zubo:

A wrong set right, I painted my nails with it, and it's beautiful :)
It glides on perfectly, it takes only two layers for good coverage, but i painted three, just in case.
Lee is a real expert in frankening and i hope that she will start her own indie nail polish company and make frankenpolish.

Molim vas da zanemarite moje ultrakratke nokte, zanemarivala sam ih jako dugo i sad će trebat neko vrijeme da se vrate na oku ugodno :/

Please don't look at the state of my nails, I've been neglecting them far too long, it will take some time for them to go back to normal.

Što smo naučili danas? Svima treba Nubar Black polka dot :D

Lesson learnt today? Everybody needs Nubar Black polka dot :D

Nic

Hello :)

Danas ću napravit usporedbu MAC rumenila kupljenog u MAC Storeu u Bruxellesu i MAC rumenila kupljenog preko hrvatskog web shopa.
Ne želim za svaku sliku posebno objašnjavati sve, ali imam PUNO slika za vas, tako da sami možete vidjeti njihove međusobne sličnosti.

Today I would like to make a comparison of MAC blusher I bought in MAC store in Brussels and a MAC blusher bought over a Croatian web shop.
I don't want to explain everything in words, but I have a LOT of close-ups for you, so you can see the similarities for yourselves.

Stvari na koje bih vam željela ukazati su boja/finiš kartonskog pakiranja, slova i njihov položaj na pakiranju, M.A.C. logo koji je utisnut na poklopcu rumenila, refleksija plastičnog pakiranja i njegova boja, oblik, boja i položaj slova na naljepnici, slova na plastici i sve ostalo ;)

The things you should take into consideration are color/finish of the packaging, lettering and its position on the packaging, M.A.C. logo imprint on the blusher, the reflection of the plastic container and its color, lettering on the sticker, the indentation of the letters on the plastic and everything else ;)

MAC Blushbaby je iz MAC Storea u Bruxellesu, a MAC Springsheen je iz hrvatskog web shopa.
MAC Blushbaby is from the Brussels MAC Store and MAC Springsheen is from the Croatian web shop.

DISCLAIMER:

I can't be taken responsible for the opinions expressed in the comments by third parties. Just saying...

Ne preuzimam odgovornost za mišljenja iznesena u komentarima od strane čitatelja.
Čisto da se zna...

Left: MAC Blushbaby
In the middle: MAC Springsheen

Left: MAC Blushbaby
Right: MAC Springsheen

MAC Springsheen
MAC Blushbaby

Left: MAC Blushbaby
Right: MAC Springsheen

MAC Blushbaby

MAC Springsheen

Nic :*

WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

It's my birthday, so I'm posting this photo of a very cool dog :D

(I haven't forgotten about the previously mentioned giveaway, I'm waiting for thingies to arrive :) As soon as I receive them, I will start the giveaway, so stay tuned ;) )

Image source

I'm actually preparing a new post, but I don't want to mix birthday with it, so that's why I'm attention whoring with this one :D

See you later,
Nic
:*

Labels

Nic's Instagram

Search This Blog

Blog Archive

Popular Posts

Followers